你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
刪除
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
刪除
全部商品 / 醬料、調味料 / 台灣醬料
有機紅麴甜辣醬 - 有機 / 桃米泉有機醬油系列 / 綠色心意 / 台灣 / 一樽 (210克)

有機紅麴甜辣醬 - 有機 / 桃米泉有機醬油系列 / 綠色心意 / 台灣 / 一樽 (210克)

『甘寶』仍堅持走對的路，不斷研發、製作有機食品，提供消費者最安全健康的選擇。

隨著台灣工業崛起，大量生產製造的化學醬油漸漸取代傳統的純釀醬油，而王家的醬油事業因此中斷了三十年。

王家第三代王瑞瑩自幼跟隨父親身邊，耳濡目染，熟悉釀造、醃製技術

因目睹父親罹患尿毒症，飽受洗腎之苦長達十六年，決心投入天然有機食品的研究生產，
「甘寶」食品料均採用國際有機認證之原料，無添加物，以傳統古法釀造，
製作出「桃米泉」系列有機醬油及「千歲」系列

全店，✳️ 偏遠地區送貨免收附加費$50優惠（包括赤柱、大澳、愉景灣、東涌、馬灣、新界部份偏遠地區）(滿HK$500)

全店，🔆 一般蔬果農產品免運費（滿$400）

全店，✳️ 星期六派送免運費 (需滿$500)

指定分類，🔆 傳統手作及各區交收點免運費 （滿HK$300）

全店，🔆 各區交收點免運費 （滿HK$400）

全店，🔆 一般冷凍食品免運費（滿$500）

全店，餸您健康送贈優惠

HK$58.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
數量 組合數量
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
立即登入/註冊
加入追蹤清單
立即登入/註冊
商品描述
🚚  最快送貨時間 : 隔日送。
🐝  供應商 / 產地：   台灣
🔖  認證： 台灣有機農產品認證
🛍  產品資訊：

「千歲」系列主要是醬料：包含有機千歲豆瓣、有機千歲紅麴。
此外，還有最近研發成功的有機臭豆腐、有機豆腐乳以及天然酸白菜等產品，提供消費者更多樣的選擇。

紅麴是什麼

1.紅麴是什麼？
紅麴菌＋蒸熟米 → 發酵加工  →  紅麴米（紅麴） →  碾碎  →  紅麴粉

末熟米糠上的紅麴菌形成的發酵物就是紅麴，再經過乾燥而成。紅麴米可與糯米、米酒等材料釀成紅麴醬，或是碾碎變成保健食品的原料。紅麴在發酵過程中，會產生一些次級代謝物，可以降低膽固醇：紅翅菌素K (Monacolin K)、V-胺基丁酸 (GABA)、有機酸。

2.紅麴含有的Monacolin K是什麼？
最早是由日本東京農工大學教授遠藤章 (Akira Endo)從紅麴菌培養液中，分離出Monacolin K。近幾年來被各國醫學證實含有膽固醇合成抑制劑（又稱Monacolin K)，發現能降低導致動脈硬化的壞膽固醇(LDL，低密度脂蛋白膽固醇）。

3.紅麯有什麼功效？（第1點最重要）
2018年的隨機雙盲臨床實驗中，讓輕微高血脂患者攝取紅麴萃取物，在8週後總膽固醇約降低10%，低度脂蛋白 (LDL)降低近20%。


甚麼是「化學醬油」？甚麼是「有機純釀醬油」？

化學醬油是使用脫脂黃豆粉做原料，利用鹽酸分解豆子的蛋白質轉化為胺基酸，
製作過程只需要3~7天，因此可以快速、大量生產，價格便宜符合一般消費者需求。

「甘寶」的「桃米泉」系列醬油，除了採用農委會系統認證的有機原物料，
創辦人王瑞瑩還自行培養麴菌、製造種菌。有機黑豆經過蒸煮加入麴菌，
等豆子發酵，入甕前必須翻麴，放入大甕後靜置120天發酵，最後曝曬180天才能熟成。

為什麼要選擇費工費時又高成本的古法釀造？

瑞瑩說：「現代加工食品，為了節省成本、快速極容易保存，
，添加了許多防腐劑、漂白劑、品質改良劑、抗氧化劑、色素、甘味劑、甜味劑、香精、……。
想想，消費者吃下這麼多化學添加物，身體能不出問題？」
為了堅持有機傳統古法釀製，王瑞瑩十年來燒掉上千萬，開發出醬油、醬料等有機健康食品。
純天然釀造的有機醬油，味道比一般化學醬油淡，卻又著天然的甘醇味。

一般消費者已習慣便宜又重口味的化學醬油，因此，市場一直未能打開。
近年來，食安風暴不斷引爆，甚至連許多知名大廠都出了問題，引發消費者對食品安全的重視。……。
王瑞瑩認為：「食品製造業者的良知，應該要保證消費者吃進肚子的每一口食物，都是安全無虞的。
雖然，國人認同有機的概念尚未普遍，有機人口也未大量增加，

本品嚴選有機黃豆作為原料，採用各國有機認證之原物料，豆味醇厚卻吃不出黃豆的顆粒，色澤油潤為純天然古法釀造的有機豆瓣醬料，靠著精細加工技術和優良原料達到色、香、味俱佳的標準，具有辣而不燥且醇香的特點。

甘寶生物科技有公司，源自三代釀造世家，在時代橫亙歲月的歷程中，以最天然的釀造方式與專業食品技術，將產品加以改良，融入適合臺灣人口味的產品，並開發多元產品線來滿足廣大消費者需求。目前負責人堅持有機傳統釀製，十餘年來燒掉千萬臺幣，堅持走對的路，不斷研發製作有機食品，提供消費者最安全健康的選擇。

川菜是清、鮮、醇、濃淡、麻辣並重，川菜已經離不開豆瓣，豆瓣可說是川菜之魂，豆瓣醬至今有三百多年的歷史。根據《成都方誌》記載，清末咸豐年間，川人陳守信在郫縣，將紅辣椒和發酵的胡豆瓣製成辣豆瓣醬出售。可以運用於麻婆豆腐、魚香肉絲、水煮肉片、水煮魚、水煮牛肉、回鍋肉，豆瓣鯽魚..等。

品名：有機紅麴甜辣醬

成分：水、有機糯米(台灣)、紅麴(台灣) 、 辣椒

規格：210 公克

🌱  生產商介紹：

從木桶到玻璃瓶、從柑仔店到小吃店，是王連松醬油事業的盛況。

隨著台灣工業崛起，大量生產製造的化學醬油漸漸取代傳統的純釀醬油，
王連松只好轉型生產醬菜。王家第三代成立了「甘瓏實業」以製造醬菜為主的食品工廠，
而王家的醬油事業因此中斷了三十年。

王家第三代王瑞瑩自幼跟隨父親身邊，耳濡目染，熟悉釀造、醃製技術

因目睹父親罹患尿毒症，飽受洗腎之苦長達十六年，決心投入天然有機食品的研究生產，
王瑞瑩於民國九十五年創立「甘寶生物科技有限公司」，重新銜接王家中斷三十年的醬油釀造。

「甘寶」食品料均採用國際有機認證之原料，無添加物，以傳統古法釀造，
製作出「桃米泉」系列有機醬油及「千歲」系列的有機調味醬料。

「甘寶」所開發之產品，主要是以廚房所需醬料為主，日前研發成功的有機臭豆腐，
既滿足老饕的味蕾，同時兼顧消費者的健康需求。

了解更多
送貨及付款方式

送貨方式

  • 🏠_送貨上門（兩日送 / 星期六及假期除外）($400免運費)
  • 🌟 訂單增添後補貨品 [按原先訂單出貨]
  • 🚪_減少交叉感染，送貨放在門外（兩日送）
  • 👩🏻‍💼 _管理處/座頭收貨 （需詳細地址）
  • 🧍🏻‍♀️_工人姐姐 / 🧍🏻 家人地下收貨 （請提供手提電話號碼）
  • ❄️ 『無接觸送貨』- 溫控智能櫃自取服務（離島區 - 三日送）
  • ❄️ 冷凍物流服務 (兩日送, 晚上 4-10時或第三天日間) (附加費$30及訂單要$500或以上)
  • ❄️ 林昌記冷凍食品送貨服務 (每一張訂單$30 / 最低消費$250)
  • ❄️ 綠色心意冷凍食品送貨服務 (每一張訂單$30 / 最低消費$250)
  • 🚀_特急翌日送貨或取貨 (附加費$50)
  • ✳️_星期六派送 (需滿$500) (免運費)
  • ✳️_星期日及公眾假期派送 (訂單滿$500及附加費$40)
  • 🈯️ 送貨上門 - 需要指定時段 (附加費$30及訂單要$500或以上)
  • 🎁_荔枝角店自取（荔枝角長沙灣廣場店）
  • 🤝_訂單增添後補貨品（已經取貨）
  • 🏡 _偏遠地區送貨（包括赤柱、大澳、愉景灣、東涌、馬灣、新界部份偏遠地區）[消費滿$500可免運費]
  • ⛴_離島區(梅窩、長洲、南丫島、坪洲、離島、大嶼山) 送貨 (運費$180)
  • 🏙 _晚間時段送貨（兩日送）(附加費為$30)
  • 🚚 因為疫情緣故，須由我們自己車隊送貨 (訂單要$500或以上)
  • 🤝_荔枝角店自取（已經取貨）
  • 🎁 上環農墟自取 (上環永樂街59號一樓) ($300免運費)
  • 🎁 青衣街市自取 ($300免運費)
  • 🎁 其他各區 Take-Point 門市自取 (最快可翌日黃昏) （ ⛔️ 疫情期間，暫停運行 ⛔️ )
  • 🎁 美孚萬事達廣場自取（試驗中) ($300免運費)
  • 🎁 荃灣荃景圍自取（試驗中) ($300免運費)
  • 🎁 荃灣街市自取（試驗中) ($300免運費)
  • 🎁 天水圍頌富街市自取（試驗中) ($300免運費)
  • 🎁 屯門新墟街市自取（試驗中) ($300免運費)
  • 國際直送 Kerry KEC (台灣、新加坡、泰國、越南和馬來西亞 )
  • 🌳 _[只適用於活動報名] 選擇活動日期（下一頁)

付款方式

  • 🔄 轉數快（此線上付款功能適用於所有有網上銀行客戶）
  • 🐙 八達通 (Octopus) [可以使用消費券 🛍 ]
  • 🇭🇰 [暫時停止使用] Payme（適用於匯豐和非匯豐客戶）
  • 💙 支付寶 (HK) [可以使用消費券 🛍 ]
  • 💳 信用卡 | 手續費2%
  • 🏧 銀行轉帳／轉數快 / ATM (完成下單後再上載收據)
  • 🅿️ PayPal / 信用卡 | 手續費2%
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • 💚 微信支付
  • 🇨🇳 支付宝 (中国)
  • Atome（先買後付）
  • Hero Plus 先買後付，享受購物新體驗
  • ☑️ 已付款
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}

相關產品

香辣千歲腐乳 | 辣味豆腐乳 - 有機 / 台灣千歲天然調味醬系列 / 一樽 220克
HK$60.00
枇杷羅漢果軟糖 - 散裝 / 台灣 / $12 10粒
HK$15.00 ~ HK$60.00
會員獨享
永明初蛋 (細) | 永明初生蛋 / 永明農場 / 本地飼養新鮮蛋 每盒（6隻）
HK$28.00
HK$32.00
原味千歲豆腐乳 - 有機 / 台灣千歲天然調味醬系列 / 一樽 220克
HK$58.00