{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

緊急共購 - 本地有機蘿蔔;$25一斤起,大量訂購低至$16

AlipayHK網購優惠部落每日高達$100禮券! 網上消費只限特約商戶,詳情點擊

介紹朋友幫襯我們,新用戶享 $200 迎新獎賞,推薦人都有$200!分享連結給朋友,馬上獲得獎賞。

🌿 香草大全 | 🧄 植物調味料列表

天然香料


天然香料包括動物性香料和植物性香料,通常為含有多種香成分的混合物。天然香料取自某些動物的生殖腺分泌物或病態分泌物,如麝香、靈貓香、海狸香和龍涎香等。植物香料由植物的花、葉、果實、種子、根、莖、樹皮或分泌物加工而成。


香草


香草(英語:herbs),又稱香料植物,是指因為其香氣而用在食物、調味品、藥品及香料中的植物。

在英文裡區分香草(herb vanilla)和香辛料(spice)。一般香草植物會用到植物的綠葉或是花(可能是新鮮的或是曬乾的),而香辛料會用到植物的其他部位,例如種子、漿果、樹皮、根及果實,而且多半會乾燥後使用。 Herb在在植物學中是指所有草本植物,不論是否可以用作香料。藥草在英語裡也稱為herb,但包含藥用植物的葉、根、花、種子、樹皮、維管形成層、樹脂及果皮。

歷史

早在公元前5000年時,蘇美人就已在醫藥中使用藥草。古埃及人在公元前1555年左右使用茴香、芫荽及麝香草。西元162年時,古希臘一位名叫蓋倫的醫生以使用含有100種成份組合而成的複雜草藥而聞名。

烹調使用的香料植物
羅勒青蔥都是烹飪時常用的香草

中文名中文別名英文名或學名
羅勒九層塔Ocimum basilicum
佛手柑草Monarda didyma
香菜芫茜Coriander,Coriandrum sativum
西洋菜Watercress,Nasturtium officinale
蒲公英Taraxacum officinale
蒔蘿刁草Anethum graveolens
薰衣草垃圾草lavender, Lavandula spp.
香茅Cymbopogon citratus、C. flexuosus,及其他同種屬植物。
薄荷mint, Mentha spp.
芥子Mustard seed
香芹Petroselinum crispum
迷迭香Rosemary, Rosmarinus officinalis
藥用鼠尾草Sage
香辣蓼叻沙葉Persicaria odorata
七葉蘭斑蘭葉Pandan, Pandanus amaryllifolius
番紅花Saffron
碌柚葉Pamelo leaf


中文名中文別名英文名
藏紅花番紅花saffron
香草雲呢拿、香草夾vanilla
月桂bay
梔子gardenia
羅勒九層塔basil
龍蒿tarragon
牛至奧勒岡草、披薩草、蘑菇草oregano
香茅檸檬草lemon grass
風輪菜香薄荷、木立薄荷Chinese basil
鼠尾草山艾、洋蘇草sage
牛膝草神香草、柳薄荷hyssop
薰衣草lavender
百里香麝香草thyme
迷迭香rosemary
大茴香子anise
小茴香子茴香、甜茴香fennel
蒔蘿洋茴香、刁草dill
中文名中文別名英文名
黑松露black truffle
白松露white truffle
灰松露grey truffle
麝香松露
中國松露Chinese truffle

參見:香草植物調味料列表

香草莢是什麼


香草莢源於蘭科植物「香莢蘭」的種莢,生存於溫暖濕熱的地區,這種花朵需要特定的蜜蜂才能進行授粉,所以一開始香草莢只出現在原產地墨西哥,直到1841年馬達加斯加的一名奴工,發明了香草蘭人工授粉的方法,至此各地才開始生產起香草莢,馬達加斯加也成為了世界最大的香草莢出產國。


香草莢為什麼那麼貴? | 了解號稱香料界黑金的價值在哪

你曾經在蛋糕或布丁中看到一點一點的小黑點嗎?
先別急丟!! 那可不是髒髒的也不是壞掉,而是加了貴桑桑的香草籽呀~

別覺得香草莢看起來黑黑還乾乾扁扁、不起眼的樣子,香草具有提升香氣、豐富口味、去腥等功用,不只能加進冰淇淋、蛋糕等甜品中,也能加在肥皂、香水、化妝品、菸草等日常用品中。

香草莢價格為什麼那麼貴?


生長方式特殊

香莢蘭這種植物需要3年才會開花結果,每年只開一次,且每次開花時間僅有短短6小時,若不是在有特定蜜蜂幫忙授粉的墨西哥地區,則需在這短暫的時間內為每朵花進行人工授粉。

製程繁複冗長

香草莢剛收成下來時是不帶有任何味道的,需經過殺青、發酵、烘乾、陳化等繁複的加工,才能散發出濃郁的香氣,所以製程需依靠大量人力去生產,並至少耗時半年以上。

▲以上這兩點讓香草妥妥地獲得香料界第二貴的寶座



馬達加斯加波本種 Madagascar Bourbon Vanilla

產量最大、使用上最普遍的品種,不只品質好供應量也穩定,體型細長扁瘦,帶有溫和的奶香及焦糖的香味,味道濃郁但持續性弱,適合用於冰淇淋、巧克力、布丁、蛋糕等多種甜品

大溪地種 Tahiti Vanilla

為國際市場最貴的品種,體型肥厚飽滿、含水量較多,香氣是細膩高雅的水果香、花香,味道淡雅但持續力強,適合用於蛋糕、含奶量較低的冰淇淋、海鮮料理等

如何使用香草莢


(1)拿小刀或是尖嘴的剪刀將豆莢從中間切開或剪開
(2)將中間的黑色小點用刀背刮取下來
(3)將香草莢及香草籽一起加入要使用的食材內,增加香草香氣


香草莢保存方法

未使用完畢的香草莢記得不要放入冷藏,以免冰箱中的水氣造成發霉,最好的保存方法就是將香草莢裝入密封的袋子或是罐子中,保持其乾燥,不要直射陽光即可。


宗教用常見香料
中文名中文別名英文名
沒藥
乳香
寧樹印度苦楝樹,又稱印度楝樹、印度蒜楝、印度假苦楝、寧樹(英語:)、印度紫丁香
木橘
白鼠尾草xxxx
雪松木xxxx
薑黃xxxx
xxxxxx


烹調使用的香料植物和蔬菜不同。烹調用香料植物像辛香料一様是少量使用在烹調中,主要是為了增添物的氣味,烹調用香料植物多半也可以食用,只是那不是加入烹調中的主要原因。

香料植物可能是像是麝香草或是薰衣草之類的多年生植物,像香芹之類的二年生植物,或是像羅勒之類的一年生植物。多年生的香草也可能不是草本植物,而是像迷迭香之類的灌木,或是像月桂樹之類的樹。有些植物可能是香草也是辛香料,像是蒔蘿葉及蒔蘿種子,或芫荽葉及芫荽種子。也有些薄荷類的植物同時作為香料植物及藥草使用。

宗教上的使用

香料植物也用在許多宗教上,例如希臘文宗教中使用的沒藥及乳香,盎格魯撒克遜異教徒的九草藥魔力、印度教中使用寧樹葉、木橘葉、薑黃及大麻屬,威卡教中的白鼠尾草拉斯塔法里運動也認為大麻是神聖的植物。

西伯利亞的薩滿教也在宗教中使用香料植物。這些植物可能用來引導宗教儀式或是成年禮中的性靈體驗,美洲原住民的切羅基人用白鼠尾草及雪松木來潔淨性靈。


香辛料


一束麝香草

中文名中文別名英文名
bunching onion、long green onion、Welsh onion
ginger
garlic
洋蔥onion
山柰cancur
芹菜celery
香芹巴西里、洋香菜parsley
辣椒hot pepper、chili、chili pepper
花椒Sichuan pepper
胡椒pepper (and relatives)
黑胡椒black pepper
白胡椒white pepper
紅胡椒pink peppercorns
丁香cloves
肉桂錫蘭肉桂cinnamon
中國肉桂菌桂cassia
百里香麝香草thyme
迷迭香rosemary
大茴香子anise
小茴香子茴香、甜茴香fennel
蒔蘿洋茴香、刁草dill
八角星星茴香、八角大茴香star anise
孜然阿拉伯茴香、安息茴香cumin
葛縷子藏茴香、姬茴香、凱莉茴香caraway


肉桂的原身是樹皮? | 你所不了解的迷人香料




你喜歡吃肉桂捲嗎? 近年吹起了肉桂捲風潮,但大家有沒有發現肉桂捲的風味好像落差有點大,有些嚐起來特別的辣;有些又帶著甜味及花香味,這可不只是因為每個店家的做法不同,還有因為使用的「肉桂種類」不同,所以才會有如此兩極的風味呦~

那麼愛吃肉桂捲的你,知道自己平常吃得屬於哪個種類嗎? 除了肉桂捲以外,肉桂還能加入哪些料理中呢? 一起來認識肉桂這個又甜又辣的迷人的香料吧! 


肉桂是什麼? 
 
肉桂是「樟科常綠喬木-肉桂樹」的樹皮經乾燥後捲成條狀,越靠近樹幹中心製成的肉桂,含油量越高、品質越好,價格也越貴,其中品質最好的稱為「油桂」。肉桂的種類也很多樣,常見的分為中國肉桂及錫蘭肉桂兩大類別 :

● 中國肉桂 (又稱玉桂、桂皮)

主要產區有中國、台灣、印度、越南等地區,外表呈紅棕色,表皮較粗糙、厚硬,口味甜中帶辣,且略帶苦澀,風味強烈
價格上較便宜,在一般超市購買到的多屬於這個類別,中國、台灣等地區常將其用於中藥中

● 錫蘭肉桂 (又稱真肉桂)

主要產區為斯里蘭卡及其周圍的馬拉巴群島,外表呈淺褐色,表皮較光滑、薄脆,聞起來有木質清香,且口味輕甜帶有花香,風味溫和
因其栽種的樹種不多、製法繁複,比中國肉桂貴上許多,在市場上並不常見,但其溫和且細緻的甘甜風味,很適合用於甜點及糕點中提味,所以廣受歐洲人的喜愛

除了最大宗的中國肉桂與錫蘭肉桂外,還有品質最優質的越南產 - 清華肉桂,比一般的肉桂來的更香、濃、辣,整體味道濃郁、出香速度快。

肉桂比較


肉桂棒 V.S. 肉桂粉

肉桂有很多種型態,像是肉桂粉、肉桂碎、肉桂皮、肉桂角、肉桂棒等,這些的差別則在於製程與油脂含量,當然價格上也會有所落差,而在烘焙料理中,我們比較常用的為肉桂粉及肉桂棒。

● 肉桂粉 Ground Cinnamon

香味濃烈但短暫,適合需要立即有濃烈肉桂味的食譜,像是在起鍋前加入提味,添加於蛋糕、麵包中,或是直接灑於飲品上增添香氣 (肉桂咖啡、吉拿棒、蘋果派)



● 肉桂棒 Cinnamon Stick

香味較淡但持久,適合拿來長時間燉煮、醃製,有助於去腥提味或是加入液體中一起熬製 (香料熱紅酒、紅燒牛肉、咖哩燉雞腿)


中文名中文別名英文名
薑黃turmeric
鬱金
莪朮white turmeric
中文名中文別名英文名
芥末子mustard
山葵山萮菜wasabi
辣根horseradish
中文名中文別名英文名或學名
香辣椒
胭脂樹籽annatto seed (achiote)
月桂葉laurel leaf
黑種草
酸瓜鈕Capparis spinosa
芹菜籽celery seed
芫荽coriander
咖哩葉Murraya koenigii curry leaves
葫蘆巴fenugreek
天堂椒
杜松子juniper berry
芥菜籽yellow mustard seed
肉豆蔻nutmeg(肉豆蔻皮以及 Mace)
甜椒辣椒粉paprika
石榴籽pomegranate (更多時候還是被認為是水果,而非香辛料)
罌粟籽poppy seeds

中文名中文別名英文名或學名
Salt
精製鹽
芝麻sesame
酸模Rumex spp.
酸子