{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

我們搬家了!新地址在荃灣裕豐工業大廈,期待我們繼續為大家服務。

我們最低送貨價錢為$400(3天送),同時更推出精選有機菜肉和魚特惠送貨,低至$380可以送貨;2天送服務仍然維持$500。敬請關注!

我們搬家了!新地址在荃灣裕豐工業大廈,期待我們繼續為大家服務。

我們最低送貨價錢為$400(3天送),同時更推出精選有機菜肉和魚特惠送貨,低至$380可以送貨;2天送服務仍然維持$500。敬請關注!

我們搬家了!新地址在荃灣裕豐工業大廈,期待我們繼續為大家服務。

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
🇯🇵 日本北海道新鮮百合根 | 鮮百合 - 非有機 / 添記果欄 / 日本北海道 / 140克(1個)

🇯🇵 日本北海道新鮮百合根 | 鮮百合 - 非有機 / 添記果欄 / 日本北海道 / 140克(1個)

百合根在日本有超過95%產自北海道,其形狀可撥成一辮一辮,食用百合根為日本傳統高級養生食材,其營養價值及功效可自行上網搜尋,可入菜拌抄或燉煮湯品(百合銀耳蓮子湯)!

百合根的養成:

栽重百合根需視氣候及土壤而定
在日本的新年左右常被用來做料理因此價格較高,除此之外百合根也常常出現在京都的懷石料理!
百合根中的營養成分包括鉀和鐵,據說對消腫和貧血都有好處,因此推薦給女性食用!

添記以貨真價實,長袖善舞為名。祖輩宗旨由第一代承傳至今,遺德休烈,代代相傳。德業長在,負薪構堂,更欲踵事增華。
添記堅持以質取勝,對品質有著不懈的追求,所有蔬菜產品一律有品質保證,為顧客提供優質的蔬菜産品。


全店,🔆 蔬果農產品免運費(二天送;滿$500)

全店,✳️ 星期六派送免運費 (需滿$600)

全店,🔆 各區交收點免運費(滿HK$400)

全店,🔆 蔬果農產品免運費(三天送;滿$400)

指定分類,特惠送貨 $380 (只限於一般蔬菜、黑毛豬、永明雞及粵皇鷄)

指定分類,添記水果推廣優惠 - 免費獲贈韓國五色手工麵 1 包

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單
商品描述
添記果爛



🚚  最快送貨時間 : 隔日送。
🐝  供應商 / 產地: 添記果爛 / 外地進口 / 日本、韓國、荷蘭以及澳洲等等
🌱  供應商介紹: 誠實宗旨,信守承諾,堅守最高的道德標準和原則,致力成為領先且最受信任的蔬果批發公司。​致力以專業及誠懇的態度服務顧客,實現可持續性,追求卓越。秉承以上祖輩六十年來堅持的營運信念,添記努力開發多元化的優質產品及服務,致力成為顧客的首選,繼續穩佔蔬菜批發行業的一個席位。100% 新鮮保證 - 每天也有飛機貨到港,抵港後直接出貨,因此蔬果都是100%新鮮。嚴格品質監控 - 專業的品質監控團隊於世界各地嚴選信謦良好的農埸合作,確保所有蔬果產品的品質。

🛍  產品資訊: 外地進口

🇯🇵  忠類農業協同組合 – JA忠類 - 作為當地社會信賴的機構,JA楚瑞以提供安全放心的農畜產品,健全可靠的合作經營為目標,與當地社會共生共存。



百合是南方人經常用來入菜的中藥之一,營養價值相當高,用來煮湯、熱炒都相當合適,健康又好吃。
百合分為乾百合、鮮百合兩種,一般中藥行多販售乾百合,可用來熬湯、煲湯;鮮百合則多用來搭配紅棗、蓮子等食材煮成甜湯,或是直接入菜熱炒。

新鮮百合
POINT 1 挑選完整百合
百合是鱗莖作物,整顆販售的百合比較新鮮,鱗片包覆性佳,剝開仍帶有砂土;若是已經撥開的百合,新鮮度稍微差,購回後要盡快使用。

新鮮百合一旦碰到水,很快就會開始發爛,通常店家會使用木屑包裹百合來防潮、避免腐壞;建議可以選擇外部沾有少許泥土、木屑的百合。

新鮮百合的底部通常沾有泥土。

POINT 2 色澤微黃
顏色太白的百合有漂白的疑慮、太黃則可能接近腐壞;挑選色澤微黃,且聞起來有淡淡花香者佳。

PLUS 新鮮百合如何保存?
用乾淨的紙巾包裹住百合,裝進保鮮盒中再放入冰箱冷藏,避免碰撞。


🥘  食譜:

清補涼、鮮芹炒百合、百合蓮子粥、鮮百合炒牛肉。

食用百合根為日本傳統高級養生食材,其營養價值及功效可自行上網搜尋,可入菜拌抄或燉煮湯品(百合銀耳蓮子湯)!

百合怎麼吃:

新鮮百合炒蘆筍、
百合煮粥也很好吃
百合煮甜點、銀耳蓮子加百合、或
加少許冰糖和百合一起下去煮

🔅  注意事項:

料理前去除蒂頭,剝成一瓣瓣放入清水中徹底洗掉泥土,稍微浸泡後瀝乾使用。 鮮百合是上好的清炒時蔬,適用於烹製百合炒肉片、百合炒西芹雞丁等,也可用於煲湯,不過鮮百合煮久易溶,故此快將煮好湯水前15-20分鐘才將鮮百合加入湯鍋,便可嚐到鮮百合肉。

保存方法: 

百合根如尚未取用請置於木屑中,並以5~7C冷蔵,其可保存近6個月左右但新鮮度以第一個月為最佳。欲避免嫩芽長出可將百合根到置擺放,可抑制其嫩芽繼續長出。已清洗過的百合根,則須冷藏,並盡量在一週内食用完畢以避免鱗片乾扁。(如已長出嫩芽只需剪掉即不會再生長)

若為有機農產品因採用有機農法栽植,不能使用化學肥料和農藥,故若外觀上稍有瑕疵,乃屬正常狀況,敬請安心食用。


添記果爛 - 我們的故事
添記始創人 – 趙錦添先生於1946年開始涉足蔬菜批發業務,首間蔬菜批發欄號 – 「添記欄」於香港西環蔬菜批發市場開展蔬菜批發業務,繼而在九龍長沙灣蔬菜批發市場開設分號。添記批發商號業務以批發外國進口高質蔬菜為主,當時趙錦添先生主理的批發業務一時無兩,營運已達73年歷史。


第二代接捧人趙國偉先生,因其父親趙錦添先生的離去,毅然停學接手父輩打拼之蔬果批發業務。那時他只有十七歲,憑著前輩的教導及其好學不倦、努力不懈的精神,趙國偉先生由對這盤生意一無所知,變成蔬菜行業無人不曉的商人。趙國偉先生四十年來盡心盡力,並涉足進口業務,將添記管理得頭頭是道。他分別被香港海外入口果菜商會委任為副工商主任及會董。

 
第三代由家族承傳,延續祖輩的心血結晶,繼續傳承七十多年來的營商態度、明碼實價、貨優價宜,繼續將此家族生意自強不息的拼搏精神發揚光大。
 

經過時代巨論的洗禮,雖然與最興盛的時期比已不復璀璨,絕大部分蔬菜批發公司敵不過市場轉變而相繼結業,但添記仍在祖輩的悉心管理下發光發熱,在蔬菜行業穩佔一席位。


送貨及付款方式

送貨方式

  • 🚪_[無接觸送遞] 減少交叉感染,送貨放在門外+按鐘一次(2日送)($500免運費)
  • 🚪_[無接觸送遞] 減少交叉感染,送貨放在門外+按鐘一次(3日送)($400免運費)
  • 🏠_送貨上門(2日送 / 假期除外)($500免運費)
  • 🈯️ 送貨上門 - 需要指定時段 (附加費$30及訂單要$600或以上)
  • 🌺 特選客戶送貨安排 (只適用於購物金支援計劃之特選客戶)
  • 🌟 訂單增添後補貨品 [按原先訂單出貨]
  • 👩🏻‍💼 _管理處/座頭收貨 (需詳細地址)
  • 🧍🏻‍♀️_工人姐姐 / 🧍🏻 家人地下收貨 (請提供手提電話號碼)
  • 🚀 特急翌日送貨或取貨 (訂單金額$500;附加費$60)
  • 🚚 由我們自己車隊送貨 (訂單$800或以上)
  • ✳️_星期日及公眾假期派送 (訂單滿$500及附加費$40-$100)
  • 🎁 荃灣西自取 [2023å¹´2月6日開始](荃灣西柴灣角街35-45號裕豐工業大廈1503室餸您健康有機店)
  • 🎁 荃灣/青衣區自取 ($300免運費)
  • ⛴_離島區 (梅窩、長洲、南丫島、坪洲、離島、大嶼山) 送貨 (運費$180)
  • ✈️ 順豐速遞 - 國際、中國內地、澳門及台灣(送貨需要3-7日)
  • ✈️ 香港郵政 - 特快專遞(送達全球)*預計派遞時間 3 - 7 工作日
  • ✈️ DHL - 國際速遞(送達全球)
  • 🚢 香港郵政 - 平郵包裹 (預計派遞時間 9 - 14 工作日)
  • ✈️ 香港郵政 - 包裹服務 (5公斤或以上;預計派遞時間 9 - 12 工作日)

付款方式

  • 🇭🇰 Payme(最方便;適用於匯豐和非匯豐客戶)
  • 🔄 轉數快(此線上付款功能適用於所有有網上銀行客戶)
  • 🐙 手機版八達通 (Octopus)
  • 💙 支付寶 (HK)
  • 💳 信用卡 | 手續費2%
  • Ⓜ️ 銀行轉帳/轉數快 / ATM (完成下單後再上載收據) (匯豐銀行 / Wing Hing Wai Organic Farm / 747152221838)
  • 🅿️ PayPal | 手續費2%
  • 🍎 Apple Pay
  • Google Pay
  • 💚 微信支付
  • 🇨🇳 支付宝 (中国)
  • 🇭🇰 Payme(下訂單後補回入數適用)
  • 💳 信用卡(經由Stripe)
  • 💫 Atome(先買後付)
顧客評價
{{'product.product_review.no_review' | translate}}