Name: 🥗 營養菜譜主食推介：泰式香茅肉末炒豆角粒 / 癌病康復食譜及材料包
SKU: 67de561e410ff0000e011556
Price: 98.0 HKD
Availability: InStock

🥗 營養菜譜主食推介：泰式香茅肉末炒豆角粒 / 癌病康復食譜及材料包

營養師設計的營養食譜，同時應保持均衝飲食，如每天進食最少兩份水果和三份蔬菜，減少吃醃製肉類。癌症飲食貼士：以酸甜食物刺激味蕾、自製水果粒刺激口水分泌、視乎排便狀況決定高纖飲食、及需要補充足夠熱量及蛋白質。

每一個食譜均由營養師計算熱量和分析食譜的營養價值，更有中醫師介紹食材的食療效用和相關的宜忌要訣。除了菜單要營養高、色香味俱全之外，癌症病人進食時的氣氛也很重要。

癌症患者如對飲食有疑問，應咨詢醫生及營養師意見。

全店，🔆 新鮮食品蔬果農產品免運費（2-4天送；滿$500）

全店，🔆 各區交收點免運費（滿HK$400）

全店，*餸您健康餸您優惠 2025年*

全店，🔆 公眾假期派送 (訂單滿$500豁免附加費)

全店，❄️ 恒溫/冰鮮/急凍 (17-22°c, 4°c, -18°c) 食品免運費（滿$380）

全店，⛴ 離島區 (南丫島、坪洲、離島) 送貨運費優惠

查看更多收起內容

HK$98.00

{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}

{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}

數量

加入追蹤清單

一次最大商品購買數量限制為 99999

該數量不適用，請填入有效的數量。

售完

若想購買，請聯絡我們。

加入追蹤清單

商品描述

送貨及付款方式

顧客評價

商品描述

🚚 最快送貨時間 : 2-3日送。

🐝 資料來源：香港防癌會

🌱 食譜推薦作者介紹：為癌症病人和家屬提供專業資訊。及全方位支援癌症患者和家屬。戰勝癌症，你我目標! 香港防癌會於1963年成立，為香港歷史最悠久的非牟利抗癌機構。認識癌症。瞭解癌症。癌症探測。癌症資訊。聯絡：香港黃竹坑南朗山道30號；南朗醫院於1967年由香港防癌會設立，是香港首家專門照顧癌症病人而設的醫院，曾交由醫院管理局管理，為其港島西聯網轄下醫院，醫院於2003年12月結束服務，由香港防癌會接辦為香港防癌會賽馬會癌症康復中心。

🛍 產品資訊：

盡量避免進食沒有益處的食物，例如臘腸、腐乳、榨菜等。

不過如果病人極度喜歡吃某一種食物，那也可以酌情處理。

例如一個病人/康復者非常喜歡吃梅菜蒸肉餅，那是令他最開胃的食物，那也可以適量提供。將平時用的梅菜份量減半，在煮前盡量洗掉梅菜的鹹味，蒸的時候把梅菜放在肉餅上面最顯眼的地方，在視覺上提供最大的吸引力。吃的時候也盡量吃肉餅，不過吃少量梅菜也沒有相干。

因為長期的「不准吃這、不准吃那」實在令人沮喪。同時病人/康復者有可能因為看見自己極喜愛的食物高興而有更好的食慾。

整體來說我們是希望病人能夠吃多一點，吸取更多營養去強化身體。

🥘 食譜：

泰式香茅肉末炒豆角粒

Thai-style Stir-fried Long String Beans with Minced Pork and Lemongrass

材料：(四人分量)

白豆角8條 (200克)
免治豬肉200克
香芧1枝
檸檬葉2-3片
蒜頭1粒
芥花籽油/橄欖油1/2湯匙

Ingredients：(4 person portion)

Long string beans 8 pieces (200 g)
Minced pork 200 g
Lemongrass 1 stalk
Kaffir lime leaves 2-3 pieces
Garlic 1 clove
Canola/olive oil 1/2 tbsp

醃料：

蠔油1/2湯匙
米酒1茶匙
鹽1/4茶匙
砂糖1/2茶匙
粟粉1/4茶匙

Marinade：

Oyster sauce 1/2 tbsp
Rice wine 1 tsp
Salt 1/4 tsp
Sugar 1/2 tsp
Corn starch 1/4 tsp

調味料：

蠔油1/2湯匙
砂糖1/2茶匙
魚露1/2茶匙
粟粉1/2茶匙
水1湯匙

Seasoning：

Oyster sauce 1/2 tbsp

Sugar 1/2 tsp

Fish sauce 1/2 tsp

Corn starch 1/2 tsp

Water 1 tbsp

做法：

免治豬肉下醃料醃15分鐘。

白豆角去邊，切粒，汆水；香茅切碎；檸檬葉撕成細塊；蒜頭切碎。於小碗將調味料拌勻，備用。

燒熱易潔鑊，下橄欖油，先將香茅、蒜頭及檸檬葉爆香，下免治豬肉炒香，再下豆角粒略炒，最後下調味料略炒收乾便完，上碟。

Method：

Add marinade to minced pork and marinate for 15 minutes.

Remove roughage, chop and blanch long string beans. Chop lemongrass, shred kaffir lime leaves, and chop garlic. Mix the seasoning ingredients well in a small bowl and set aside.

Heat a non-stick pan and add olive oil. Sauté lemongrass, garlic and kaffir lime leaves until fragrant. Add minced pork and stir-fry until fragrant. Add long string beans, and then seasonings. Stir-fry until the sauce is slightly thickened and dish up.

營養分析：(每食用分量)

能量：113.4卡路里

蛋白質：11.4克

碳水化合物：7克

脂肪：4.4克

膳食纖維：1.4克

Nutrition analysis：(per serving)

Energy：113.4 kcal

Protein：11.4 g

Carbohydrates：7 g

Fat：4.4 g

Dietary fibre：1.4 g

營養學角度分析：

紅肉如豬肉和牛肉都含豐富蛋白質、鐵質及維他命B12等。每天進食足夠分量的紅肉能減少貧血的風險，有助癌症病友更有活力。在菜式中加入香草如香茅及檸檬葉為平凡的菜式添新意。這些香草在一般的東南亞雜貨店有售。

中醫食療角度分析：

白豆角：味甘，性平。入脾、腎經。具有補益腎氣、健脾和胃、抗腫瘤的功效。適用於脾胃虛弱引起的大便溏薄、腹痛腹脹，以及腎虛引起的腰膝酸軟；氣滯便秘者不宜食用。

免治豬肉：味甘、鹹，性微寒。入脾、胃、腎經。具有補腎滋陰、養血益氣、潤燥的功效。適合陰虛火旺所引起的乾咳、大便乾結者，或者血虛引起的頭暈、乏力、面色蒼白者；不適宜濕熱、痰濕體質過多食用。

香芧：味辛、甘，性溫。入肺、膀胱、胃經。具有疏風解表、祛風除濕、祛瘀通絡、寧心的功效。適合風寒感冒引起的頭痛、頭脹、咳嗽及風濕關節疼痛食用，也適用於容易緊張、焦慮者；表虛、氣虛火盛、陰虛火旺者不宜食用。

檸檬葉：味辛、甘，性溫。入肺、胃、大腸經。具有化痰止咳、行氣開胃的功效。適用於咳嗽、咳痰、氣喘、食慾不振、脘腹脹滿者。不適合對檸檬葉過敏者。

蒜頭：味辛，性溫。入脾、胃、肺經。具有解毒消腫、溫中消食、防病抗癌、殺蟲的功效。適合脾胃虛寒、噯氣、泛酸等胃部不適者；氣血虛弱不宜食用；多食用蒜頭容易傷肝損眼。

營養對癌病人的重要性

癌症病人需要透過進食適當的食物和份量去攝取足夠的碳水化合物、蛋白質、脂肪、維他命、礦物質、膳食纖維及水份。在抗癌的不同階段，病人會有不同的需要：

1）治療前 — 要強化身體，增加對治療的承受能力和功效，這包括選擇蛋白質和熱量高的餐單；

2）治療期間 — 不同的治療會衍生不同的副作用，所以要因應病人的需要去準備飯餐，例如：在化療期間，病人多是沒有什麼胃口，有些更會有口乾、難以咀嚼食物等問題，這時就應為病人提供他喜愛的流質或柔軟的食物（可以不時轉換中、西式），也可在適當的食譜中加入營養奶，避免病人體重劇減；及

3）治療完畢後 — 這時就需要進補，令病人能更快康復。

烹調方法

經常變換烹調方法以增加食慾。

由於是自己煮，買的又是優質的食物，可以不需要用太多調味料去「醃」；甚至不用又或是用天然香料取代鹽及人工合成的調味料。

但又不需要過分極端，什麼調味料都不用、味道極清淡會變成味道極寡，煮了出來病人完全不肯吃那便更糟糕。

中國人烹調時很多時都喜歡用清雞湯，如果有時間可以自己製造清雞湯，這比在市面上買回來的更天然。

盡量避免煎炸，因為這會令食物硬化，令病人進食困難，同時食物太多油亦難消化。

由於香港人生活忙碌，有時真的不能花太多時間去為癌症病人準備一日數餐。故此整體來說不需要用太繁複的烹調方法，以簡單實用的方法也可煮出美味的食物。例如白汁雞皇飯、豆腐海鮮鍋等。

另外有時病人會忽然間「有點肚餓」想吃東西，那就應該盡快提供（因為一會兒他又可能不想吃了）。所以可以在雪櫃內時常準備一些現成的材料，一有需要時就可以在很短時間內煮好。例如在冰格內有雪藏雲吞、清雞湯冰粒，加一個蝦子麵就是一碗很美味的雲吞麵了。

🔅注意事項：

調味料

調味方面按個人口味/需要而調節：一般來說在烹調時我們應避免太油膩或太鹹。但是有些癌症病人因為種種理由，可能覺得濃味的食物比較吸引；但吃得太濃味就是吸進太多鹽/糖分，對身體沒有益處，所以需要適當平衡。

亦可以用香草、檸檬汁、胡椒粉代替，在令味覺有更高享受之餘又不用吸入太多鹽/糖分。

由於病人味覺可能轉變，建議烹調和醃肉時多採用糖、醋、檸檬汁和香草等令食物更吸引。

如果病人/康復者較喜歡吃濃味的食物但又不想吸入太多鹽分（特別是中國菜很多較為深色），那就可以用低鹽調味料（例如低鹽醬油/蠔油）。

濕潤程度

食物適宜選擇一些較軟身的，同時可以切細一點，容易咀嚼及消化。

例子：雞蛋、豆腐、魚片、免治肉等。

一般癌症病人適宜進食較濕潤的食物，可以選擇多汁的餸菜。盡量減少食乾、硬及粗糙的食物（但可按病人/康復者的口味/能力調節）。

如果病人有口乾的問題，可含啜果汁糖、西瓜粒有助刺激口水分泌。飲品如檸蜜、菊花茶、蔗汁、石榴汁等，亦有助減低口乾感覺。不過如果進食過甜食，需要更加注意牙齒的健康。例如在吃完之後用清水「漱口」。

從中醫食療角度，可以嘗試泡製一些比較生津清熱的飲品和湯水(冬瓜薏米水、紅蘿蔔竹蔗茅根水、沙參玉竹瘦肉湯)來解渴。

保持口腔濕潤是重要的；吸取足夠水份亦是重要的；不過不要過度吸入流質，否則滿肚子水沒有胃口吃東西、那便不能夠吸收足夠營養了。

盡量減低（但不是完全不使用）沒有益處的食物

盡量避免進食沒有益處的食物，例如臘腸、腐乳、榨菜等。

不過如果病人極度喜歡吃某一種食物，那也可以酌情處理。

因為長期的「不准吃這、不准吃那」實在令人沮喪。同時病人/康復者有可能因為看見自己極喜愛的食物高興而有更好的食慾。

整體來說我們是希望病人能夠吃多一點，吸取更多營養去強化身體。

口味可有變化

癌症病人因為治療（例如化療）口味可以變得很厲害：以前覺得最好吃的忽然不想吃，例如：

-以前最喜歡吃海鮮，忽然間覺得所有海鮮的氣味都非常腥；

-以前最喜歡吃牛肉，現在吃下去覺得像是洗碗的百潔布、或有鐵鏽的氣味。

所以照顧者要多加留意。如果花了很多工夫煮好一碟菜後病人一口也不吃，也不用沮喪，畢竟是美味的食物，自己吃掉算了。

有時又有意外驚喜，一些以前病人不喜歡吃的食物，患了病之後他又肯吃了，所以要多加嘗試。

不過無論病人多麼喜歡某一種食物，也不要天天給他吃，否則吃厭了便不化算。

和病人時常溝通，請他坦白告訴你他喜歡吃什麼和不喜歡吃什麼，千萬不要不好意思，否則煮出來不想吃但又要勉強吃更不好。

[參考資料來源：《走過驚濤駭浪》癌症病人照顧者全面手冊王榮珍]

商品描述中的醫學內容僅供參考，並不能視作專業意見。如需獲取醫療幫助或意見，請諮詢專業人士。詳見醫學聲明。醫學內容取材於維基百科。

免責聲明

餸您健康 - 我們不提供醫學建議

https://www.healthyexpress.hk/pages/we-do-not-give-medical-advice

本網站提供和分享的《健康資訊》中的所有內容僅供大眾作一般資訊性參考，並無任何法律及醫療用途，不能取代任何專業醫護人員之診斷和治療，《餸您健康》概不承擔由此而引起的任何醫療及法律責任。在開始任何新的飲食習慣或其它療法前，請先諮詢專業醫護人員的意見。

所引述的處方及文章只為方便消費者可以一站式選購輔助療法的原材料，以及提供原作者資訊方便客戶跟從參考使用。本網站之產品介紹內容不作為公佈、展示、銷售該文字之內容，我們尊重原作者著作的版權，版權屬於專欄著作的原作者，本店只提供該配方的食材材料。

本公司及上述文章所提供的內容（影片、描述、連結和評論）純粹是個人經驗分享。本內容無意診斷或治療任何疾病或身體健康狀況，內容中包含的任何內容均不應被誤解。該內容也不應用於自我診斷或自我治療任何疾病、健康、醫療或身體狀況。

聲明：我們不會提供網上診斷和治療與個別人士，內容只屬一般資訊，如有任何個人健康問題，請務必諮詢你的醫生。

請不要使用此內容來避免去看您自己的醫生或醫療保健專業人員或取代他們給您的建議。在執行本內容中包含的任何操作之前，請諮詢您的醫生或醫療專業人員。

篇幅所限，其他食譜請瀏覽香港防癌會網頁的飲食與癌症。

送貨及付款方式

送貨方式

🏠 送貨上門 (只限九龍區)
🏠送貨上門 (港島區)
🏠 送貨上門 (新界區-沙田/大圍/馬鞍山)
🏠 送貨上門 (新界區-西貢)
🏠 送貨上門 (新界區-將軍澳/葵涌/青衣/荃灣)
🏠 送貨上門 (新界區-日出康城/清水灣半島)
🏠 送貨上門 (新界區-深井/屯門/元朗/天水圍)
🏠 送貨上門 (新界區-粉嶺/上水/大埔)
🏠 送貨上門 (馬灣/東涌/愉景灣/梅窩/大澳/大嶼山南)
⛴ 離島區 (南丫島、坪洲、離島) 送貨 (訂單需$800或以上；運費$180；$1200 免運費)
🌺 購物金客戶送貨安排 (星期一至星期日，包括公眾假期，不分日子送貨，只適用於購物金計劃客戶）
🚀 翌日送貨或取貨 (訂單金額$500 + 附加費$60)
🎁 荃灣提貨點自取
🎁 荃灣西自取（荃灣西柴灣角街35-45號裕豐工業大廈1503室餸您健康有機店）
🎁 美孚自取點 ($200免運費)
🌟 我想加單；訂單增添貨品（不收額外運費；按原先訂單出貨）
🏠 香港島星期日派送 (香港-中環/半山區/上環/西營盤/堅尼地城/灣仔/北角)（兩天前截單；$500免運費；不適用於批發客戶)
🏠 九龍星期日派送 (荔枝角/美孚/九龍站)（兩天前截單；$500免運費；不適用於批發客戶)
❤️ 星期日及公眾假期派送 (訂單滿$500+暫時豁免附加費$80-$100)
🈯️ 送貨上門 - 需要指定時段 (訂單金額$600 + 附加費$50-60)
✳️ 自選日子送貨上門（假期除外）($500免運費；不適用於批發客戶)
❄️ SF-冷運SF網點溫控自取（新鮮食品消費滿$380，2日送）
❄️ $380 低溫及冷凍食品 (0-4 °c) ；2-3日送 $380以上
🚛 餐廳及批發價格送貨物流
🚛 香港郵政本地易寄取 - 郵局 / 智郵站 / 7-Eleven 自提 (只需$12；訂單需要$200以上)
📦 順豐速運辦公室/住宅地址直送 (只限乾貨；最低消費$400)
📦 順便智能櫃取件 (香港；乾貨；訂單需要$400或以上)
📦 順豐站取件 (乾貨；訂單需要$400或以上)
📦 順豐香港服務中心取件 (乾貨；訂單需要$400或以上)
📦 OK便利店取件 (香港區；乾貨；訂單$400以上 + 經順豐速運)
📦 7-11便利店取件 (香港區；乾貨；訂單需要$400以上 + 經順豐速運)
📦 Jumppoint 乾貨自提網點 (乾貨；訂單$400以上)
📦 順豐澳門乾貨自提網點 (乾貨；訂單$400以上，送貨需要3－5日)
🚇 市區沿線鐵路站交收（只限市區沿線;；滿$380免運費；附加費除外）
🎁 其他各區 Take-Point 門市自取 (訂單需要$400以上+手續費$20)
📦 嘉里快遞 KERRY EXPRESS KE 智能櫃 / 自取點 (只限乾貨；訂單需要有$300或以上；2-3天)
📦 嘉里物流（香港本地）嘉里快遞 (非工商區及住宅）
📦 嘉里物流（香港本地）嘉里快遞 (工商區）
🇬🇧 英國集運服務 (約2-6天收貨)
🇲🇴 澳門集運服務 (約1至3天收貨)
🇸🇬 新加坡集運服務 (約1至3天收貨)
🇹🇼 台灣集運服務 (約1至3天收貨)

付款方式

💙 即時支付寶 (HK) (如需選擇其他付款方式，請重新選擇或返回購物車或上一頁) |
Ⓜ️ 稍後銀行轉帳／轉數快 / ATM (下單後轉帳+再上載收據) (轉數快電話號碼：95555280 Wing Hing Wai Organic Farm)
💙 稍後入數 - 支付寶香港 / WeChat Pay (成功落單後付款予落單收據內的帳戶)
🇭🇰 Payme（成功落單後付款予 95555280 並通知我們）
💳 用 X Pay | 可透過信用卡不收手續費 (買滿$800即減$80；每次消費均回贈$20-$30)
💳 信用卡 | 手續費2%
🅿️ PayPal 信用卡 | 手續費2%
🌺 預繳訂單 | 使用購物金付款（儲值購物金客戶適用）
🐙 手機版八達通 (Octopus)
微信支付
🍎 Apple Pay | 手續費2%
Ⓖ Google Pay | 手續費2%
🇨🇳 支付宝 (中国)
🐙 收貨時付款（使用八達通） [只限長者]

顧客評價