一間本地農產品的同行，所售賣的本地有機節瓜，不過細心的客戶們，會知道，現在冬季仍然會有本地有機節瓜？

例如20幾蚊一斤有機菜，30幾蚊一斤本地有機菜心，也是平盡業界。

 

細心的客戶們會知道，現在冬季仍然會有本地有機節瓜？ (圖片截圖於2026年1月16日) The products sold are locally grown organic hairy gourd.? locally grown organic hairy gourd are available in winter? (Image taken on January 16, 2026)

 

所標示的銷售本地蔬果是有本地有機認證
根據網頁的資訊，所標示的銷售本地蔬果都是有本地有機認證
According to the information on the website, all the locally sourced fruits and vegetables listed for sale have local organic certification.

 

地元の農産物販売業者が地元産のオーガニック冬瓜を販売しています。しかし、目の肥えたお客様なら、地元産のオーガニック冬瓜は冬でも入手可能であることをご存知でしょう。

例えば、オーガニック野菜は1キログラムあたり20ドル程度、地元産のオーガニックチンゲン菜は1キログラムあたり30ドル程度で、業界ではかなり競争力のある価格です。

 

A fellow local agricultural product vendor sells locally grown organic hairy gourd. However, discerning customers will know that locally grown organic hairy gourd are still available even in winter.

For example, organic vegetables cost around $20-something dollars per kg, and locally grown organic choi sum costs around $30-something dollars per kg, which is quite competitive in the industry.

 

地元の農産物販売業者が、地元産のオーガニックヒメウリを販売しています。しかし、目の肥えた顧客は、地元産のオーガニックヒメウリは冬でも入手可能であることに気づいているでしょう。

例えば、オーガニック野菜は1kgあたり20ドル程度、地元産のオーガニックチョイサムは1kgあたり30ドル程度で、業界ではかなり競争力のある価格です。

ウェブサイトによると、販売されている地元産の果物や野菜はすべて、地元のオーガニック認証を取得しています。