印尼語:Mi Tionghoa
日本語:中国の麺類
越南文: Biểu quyết cộng đồng Chọn bảo quản viên: Hide on Rosé
香港位處華南地區,米飯是主糧,不過麵食在香港亦捧場者眾,市面上麵食品種,選擇豐富。麵條是一種由未發酵的麵團製成的食物,麵團可以擀平,也可以切、拉或擠壓成長條或細絲。麵條是許多文化中的主食,形狀各異。最常見的麵條源自中國菜或義大利菜。中國麵條有各種不同的名稱,而義大利麵則被稱為pasta(意麵)。麵條的種類繁多,有的被折疊起來,有的則被切成其他形狀。麵條也可以蒸、煎、炸或烤。麵條通常搭配醬汁或湯一起食用,後者被稱為湯麵。
麵條
市場上販售的麵條基本按生產的過程分為生麵、熟麵和鹼水麵三大類。
生麵
生麵是指麵條製造後直接出售,由於沒有煮熟,烹調時要花較多時間才能將麵條煮軟。又由於麵條沒有煮熟,一方面不適合長時間存放,但又較能保持麵粉原本的香味,所以通常是食用當天才購買。
另外有些生麵會加入鹼水,成為鹼水麵,以增加麵條的口感和韌度。
熟麵和鹼水麵
熟麵則是經過烘乾、油炸或蒸熟的麵條
熟麵則是經過烘乾、油炸或蒸熟的麵條,由於已經煮熟的緣故,烹調需時較短而且可以長時間貯藏,買了放在家中想食時才煮,十分方便。蝦子麵餅和伊麵就是熟麵的好例子。
米粉
米粉、米線和瀨粉三者皆為以稻米為主要材料製作的細長麵條,可按粗幼(或直徑大小)來區分:由幼至粗排列為米粉、米線、瀨粉。
米粉質地柔韌富彈性,在南中國大陸、台灣以至東南亞各地皆十分流行,泰國十分有名的 Pad Thai(泰式炒金邊粉),所用的「金邊粉」即為從中國傳入的米粉。視乎各地民眾口味不同,出產的米粉在韌性、粗幼都有明顯分別,製作當地美食亦宜選用當地出品。例如台灣新竹米粉比較纖幼但韌性十足,放湯食用特別美味。星馬地區製作叻沙所用米粉相對較粗,取其吸收湯汁的能力較強。
各地特色的米粉
湖南岳陽的雞蛋炒米粉
湖南殺豬粉
經浸泡、蒸煮、壓條等工序製成的一餅米粉,食法與
泡麵 類近
米線
米線和米粉大同小異但比較粗,原產自雲南,當地的獨特食法過橋米線十分有名。相傳百多年前某個書生為求功名離家到書齋苦讀,妻子每天準備一碗米線作為午膳。由於書齋和家頗有距離,為免米線變涼,妻子以含油量較高的豬骨湯作為湯底,送達時才把米線和食材加入,以免送抵前冷卻。由於送飯途經一條橋,過橋米線一名即由此而來。近年米線在香港大行其道,店家取過橋米線的煮法加以本地化,減去面層的油並且加入大量本地化的食材,深受本港食客歡迎。
河粉 夏威夷炒粉 河粉(粵拼:ho4/ho4*2 fan2),原名沙河粉(saa1 ho4 fan2),或者就噉叫河 (ho4) 或粉,係用米漿整嘅扁平粉條嘢食,源自廣州沙河,風行華南同東南亞,可以放湯或者炒。
河粉是沙河粉的簡稱,原產於廣州沙河鎮故名。河粉是將米磨成粉,加水製成米漿,再蒸成薄粉皮切條而成。好的河粉講究條條分明,薄而且軟滑方為上品。河粉發明後流傳至各地,在客家稱粄條、閩南稱粿條、越南稱 Pho 等等,粗幼和主要烹調方法各有不同,但原料和製法則大致一樣。
瀨粉 (酹粉, Lai fun, laai fan)
瀨粉是於中山的傳統麵食,以粘米為主要原料,將水加入粘米拌和成稠度適中的粉漿後用火蒸熟,然後製成圓條狀的瀨粉。瀨粉同樣可以放湯或者炒來吃,湯瀨粉和廣東燒味是好拍檔,叉燒瀨粉、燒鵝瀨粉等等是不少人的午餐或者下午茶選擇。
原創地是廣東省中山市。為珠江三角洲常見的食品。過去以冷飯曬乾後,磨粉特製而成。現以粘米為主要原料,加水拌和成稠度適中的粉漿,蒸成細長而有韌性的圓條狀透明粉條。
炒瀨粉則在茶餐廳最常見,三絲炒瀨(那三絲其實有很多版本,叉燒、西芹、紅蘿蔔、冬菇、韭黃、椰菜、洋蔥、芽菜等等,可說是廚房裡有甚麼便炒甚麼)在每間茶餐廳都可找到。
瀨粉可以再分為爽滑、湯清鮮的三鄉瀨粉和軟糯、湯渾厚的荔灣瀨粉兩種。
銀針粉
銀針粉,又叫老鼠粉,係廣東式麪嘅一種,個樣似米線,不過通常兩邊會比較尖。
銀針粉為客家傳統米製麵條,在當地又稱又作老鼠粄,在台灣則稱作米苔目。由於銀針粉短小而兩端皆作尖刺狀,故得名。銀針粉具嚼勁且形狀特別,舊式酒樓中常以炒銀針粉作點心,又或跟冬菇肉碎一起放湯食用。
炒老鼠粉/炒銀針粉/炒短米粉
麵條可以炒、燙、用混合醬料調味,也可以在湯裡煮,或是在砂鍋裡乾煸。和大多數中式麵條一樣,它可以作為早餐、午餐或晚餐的主菜,也可以作為米飯的補充。許多中餐館、小販和路邊攤都以各種形式供應這種麵條。砂鍋老鼠粉是東南亞常見的著名菜餚之一。使用砂鍋的目的是為了保溫。
陳村粉
陳村粉比河粉較爽滑,呈片狀,但陳村粉和河粉確有淵源。 據說 1927 年,順德陳村人黃但借鑒了南海西樵人制河粉的經驗,創制出一種以薄、爽、滑、軟為特色的米製粉。這米製粉沒有一個統一的叫法,當地人都叫此粉為沙河粉、黃但粉、但記粉等等。
直到 1993 年,一位佛山賓館採購員到黃但次子創立的「黃均記」,為酒店提取食材問起名字,因為此粉出自於陳村,故名陳村粉。由於陳村粉外型獨特成片狀,吸取食材味道和掛汁的能力高,於是常被用作蒸煮菜式中,例如經典的排骨陳村粉、柱候牛筋腩蒸陳村粉和米芝蓮指南推介食肆大班樓的招牌菜「雞油花雕蒸大花蟹配陳村粉」等等。放置於食材下的陳村粉盡吸材料精華和美味,很多時甚至比主角還吸引。
陳村粉生產過程較其他粉麵繁複,從前很難買到,通常店家回嘴總是:「買河粉還不是一樣!」近年名廚常常採用,陳村粉知名度大增,在粉麵攤檔買到的機會提高不少。
刀削麵, 刀削麺
刀削麵屬於晉菜,是晉語區,包含山西中部,北部地區百姓家常的主食,當地稱作削麵。將麵經過多次揉搓後整理成較長的麵團,之後用特製的刀具削麵。傳統的削麵刀是兩端翹起的寬金屬片,像削鉛筆一樣地一條條直接削到面前盛滿沸水的鍋裡。這樣削出的麵條兩頭尖中間寬,成柳葉狀,截面為三角形。煮熟後撈出,一般經過冷水浸泡可以使麵條更筋道。刀削麵以山西大同刀削麵最為著名。
做法
傳統的削麵姿勢一般為一隻手托著麵團,另一隻手用削麵刀削麵。近年來為增強視覺效果,興起了由廚師頭頂著麵團,兩隻手持削麵刀交替地將麵削入鍋中的方法。
山西省中部一帶,傳統的吃麵習慣是清水煮麵,撈出後澆上炒製的菜,肉或滷等,拌起後食用。常見的滷有番茄雞蛋滷,炸醬 (山西),大炒肉等。
山西刀削麵在省外多由晉南人經營,以湯麵為主,常見的湯滷主要有番茄雞蛋(番茄雞蛋加入蔥花炒製),小燉肉,酸菜肉絲等等。
刀削麵為了容易削,一般使用高筋麵粉,比一般麵條或麵片和得硬,口感有彈性,但不易消化。為了讓更多的人容易掌握削麵技能,現在已有帶滾輪的削麵刀問世。
粉絲 (Glass noodles, or fensi)
它們起源於中國。粉絲是東亞常見的食品之一,繁體中文:粉絲;簡體中文:粉絲;拼音:fěnsī;字面意思是“麵粉線”,往往又叫做粉條、粉條絲、山東粉、龍口冬粉、冬粉(主要在台灣),日本稱春雨,朝鮮半島稱唐麵,越南稱麵。,有時也稱為玻璃紙麵條,是一種由澱粉(如綠豆澱粉、馬鈴薯澱粉、紅薯澱粉、木薯澱粉或美人蕉澱粉)和水製成的透明麵條。冬粉通常是以綠豆製成,也可由玉米澱粉或者地瓜澱粉製作。綠豆中的直鏈澱粉最多,口感好,長時間烹飪易碎;地瓜澱粉製成的冬粉更適合進行燉菜烹飪。冬粉的口感滑膩,類似細麵條狀,乾燥後販賣,食用前最好先泡水讓它柔軟,冬粉的直徑一般在0.5毫米左右,這也是它有「絲」之名的由來。
用綠豆澱粉製成的中國粉絲被稱為中國粉絲、豆線或豆線。用紅薯澱粉製成的中國粉絲被稱為粉條或紅薯粉。用紅薯澱粉製成的更粗的韓國粉絲被稱為紅薯麵或當面。
龍口冬粉是中國的傳統特產之一,其生產歷史悠久。除了山東的龍口冬粉以外,其他地方亦有生產冬粉。例如:台灣最早的發展為中農冬粉、最為著名的爲龍口冬粉;而在日本的僧人都會吃冬粉,而當地的冬粉有60%都是來自奈良縣的櫻井市及御所市所出產的冬粉。不過,製造這些冬粉的原材料綠豆依然是從中國進口的。
它們通常以乾燥形式出售,浸泡後再用於湯、炒菜或春捲。它們被稱為“玻璃面” (Glass noodle),因為它們煮熟後像玻璃紙一樣透明。
在台灣,最著名的冬粉是中農冬粉與龍口冬粉。
粉絲不應與米粉混淆,米粉是用米製成的,顏色是白色,而不是透明的(在水中煮熟後)。
韓式炒麵 Napjak-dangmyeon
粉絲可能使用穩定劑,如殼聚醣或明礬(在某些司法管轄區是非法的)。為消費者經常食用的食品,經常出現在火鍋或夏日的涼拌料理中,但製作的過程若添加含明礬的膨鬆劑,若經常食用,長久下來則有攝入多量鋁的風險,建議消費者仍需注意,認清產品資訊。
油麵
油麵是一種用雞蛋製成的麵條,口感爽滑,帶有蛋香。 油麵又稱黃麵,是一種廣域鹼性中國麵條,製作上會用到土鹼、蓬灰水,現代常用硼砂替代,硼砂在台灣禁止使用於食品,後改用食用鹼,它有時會用於粵菜上。在日文上又稱作油蕎麥麵(日語:油そば),油麵一般會搭配油潑辣子或者醋等調味料並搭配比如筍乾、叉燒或者蔥等來食用。台灣常將多將油麵用於肉羹麵。香港街頭美食車仔麵中,油麵也是經典配搭。
油麵適合搭配不同的湯底和配料,例如豬肉、牛肉、雲吞等。 常見的油麵菜式有雲吞麵、牛腩麵、豬扒麵等。
在新加坡,這被稱為面。在馬來菜和印尼菜中,它被稱為面,取自該詞的閩南語發音。它在緬甸也是一道受歡迎的菜餚,在那裡它被稱為sigyet khauk swè ,是由華裔緬甸人社區引入的。在東南亞,這種麵條通常與海鮮或家禽和豬肉一起食用,而在香港和中國大陸,它經常在街頭小吃和街頭小車上出售,稱為“車面”。在台灣,就像在講普通話的中國一樣,它被稱為「面」。在台灣本土語“福佬語”中,它被稱為“米” ,與“米”相對,“米”意為未煮過的“米粒”。
伊麵 (Yi mein)
香港的龍蝦配伊麵
伊麵是一種用雞蛋製成的麵條,經過油炸,口感鬆脆,帶有獨特的香味。 伊麵,又稱伊府麵,是一種油炸的蛋麵,流行於中國大陸、香港,為粵菜經典主食。伊麵是中國著名麵食之一,因在民間廣泛的流傳與改良,傳至世界各地。由於伊麵與現代的泡麵有相似之處,至今仍有廠家將自家速食麵產品命名為「伊麵」。
伊麵是一種用小麥粉製成的扁平粵式雞蛋麵。它以金黃酥脆的色澤和勁道的口感而聞名。麵條略帶嚼勁和海綿狀的口感,源自於製作麵團時使用的鹼水,之後經過油炸和烘乾,最終形成扁平的餅狀乾磚。
伊麵適合搭配不同的湯底和配料,例如鮑魚、海鮮、肉類等。 常見的伊麵菜式有生炒伊麵、鮑魚伊麵等。 廣州人偏好三鮮口味製作伊麵,包括雞肉絲、冬菇絲、韭黃絲,再講究的還會加入自家烘乾後的腩魚粉增加香氣。芝士龍蝦伊麵:芝士燴龍蝦球、再加伊麵底,是香港美食。
日本麵條
根據日本學者田中靜一考證,麵條可能是在唐朝傳入日本,《和名類聚抄》稱為索餅。用切割餛飩薄麵皮製造麵條的另一種方法,可能在15世紀時由中國傳入日本奈良,當時寫為「溫飩」讀作udon(烏東);至於饅頭則是在元代由林淨因傳入日本,林淨因在日本被稱為饅頭之父,在奈良有一座林淨因記念神殿。
著名的麵條有主要有拉麵、烏龍麵、蕎麥麵與素麵。其中拉麵種類最多。按照麵湯的種類主要分醬油麵、味增麵和鹹味麵。
二十世紀中,日籍臺灣人吳百福發明了泡麵,迅速在亞洲流行開來。
日本麵條是日本料理的重要組成部分。它們通常冷食,佐以蘸醬,或用於湯或熱菜中。
Harusame 粉絲, 玻璃麵條
Harusame
粉絲,有時也被稱為玻璃麵條,是一種由澱粉和水製成的透明麵條。它們起源於中國。有時也會使用殼聚醣或明礬等穩定劑。
Hiyamugi 冷麵, 檜麥
冷麥是一種用小麥製成的非常細的日本乾麵條。它與最細的日本麵條(素麵)類似,但略粗一些。與冷麥最相似的西式麵條可能是細麵。冷麥是繼素麵之後第二細的日本麵條,而我們熟知的烏龍麵則是較粗的小麥麵。
拉麵 (Ramen)
Ramen
拉麵 是一道在日本廣受歡迎的中式麵條料理。它以中式小麥麵條為主, 搭配多種口味的湯底。常見的口味有醬油味和味噌味,常見的配料包括豬肉片 、海苔、筍乾和蔥花。拉麵源自中式麵條,是日式中餐的一部分。日本幾乎每個地區都有自己獨特的拉麵,例如九州的豬骨拉麵和北海道的味噌拉麵。
蒟蒻麵 (Shirataki)
白瀧是一種半透明的凝膠狀日本麵條,由魔芋植物的球莖製成。在傳統的日本料理中,白瀧通常用於湯中或炒食。它的口感耐嚼,類似堅韌的果凍,調味前味道微淡。
蕎麥麵 (Soba)
蕎麥麵是一種日式麵條,主要由蕎麥粉製成,並混入少量小麥粉。蕎麥麵呈灰褐色,略帶顆粒感。蕎麥麵可以冷著沾醬食用,也可以熱著泡在湯裡食用。蕎麥麵的用途十分廣泛。
素麵(somen , somyeon)或細麵(sùmiàn)
(sùmiàn)是一種用小麥粉製成的極細麵條,直徑不足1.3毫米。這種麵條在東亞菜餚中廣泛使用。日式素麵的(hiyamugi)不同,後者是用刀切的。
涼粉粿 Tokoroten
涼粉粿 是日本料理中的一種膠狀菜餚,由海藻製成。傳統做法是將天婦羅煮熟,使其凝固成膠狀。然後將膠狀物透過擠壓裝置擠壓成麵條狀。與凝膠甜點不同,涼粉粿的質地更緊實。
烏冬麵, 烏龍麵 (Udon)
烏龍麵是一種用小麥粉製成的粗麵條,常用於日本料理。它的製作和食用方法多種多樣。最簡單的做法是做成“掛麵烏龍麵”,用日式高湯(日式高湯汁)熬製,湯底名為“掛麵”,由日式高湯、醬油和味醂製成。通常上面會撒上切碎的蔥花。其他常見的食材包括炸蝦天婦羅、炸什錦、炸魚薯條、魚板,以及根據口味添加的七味粉。
其他種類
麵條的口感好,製作簡單,而由於製條、調味的不同,使中國各地及華人世界出現了數以千計的麵條品種,讓人目不暇接。麵條類型有白麵條、拉麵、青海的麵片、麵線、油麵、刀削麵等。
雞蛋麵
新鮮義大利麵
長麵條
寬的未煮熟的雞蛋麵
東南亞常見的幾種麵條
泰國金邊粉
金邊粉,又稱粿條或粿條,是一種源自東南亞,尤其是泰國的米製粉條食品。
金邊粉是一種通過蒸煮米漿而成的粉條食品,是東南亞常見的粉麵食品,尤以泰國最為著名。謠傳是由柬埔寨的金邊傳入,但實為大城王朝時期由中國商人引入泰國。
金邊粉與河粉相比較幼身,粉質類似河粉,但口感比沙河粉堅韌,通常乾燥後販賣,食用前需先泡水讓它柔軟。
金邊粉的煮法有多種,常見的有炒和水煮,例如著名的泰式炒金邊粉、越南粉、船麵等。
總結
你最喜歡的,又是哪一款?
愈吃得多、見得多和問得多,愈對美食背後蘊藏的溫度和文化有更多體會。努力用心食也用心煮,理解食背後的人情和心力。
�
參考資料