{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

「一切由健康做起!」健康講座-免費餐會分享 / 餸您健康 / 9月19日 (星期四)5pm - 8pm, 現場有果汁分享,小型產品銷售,歡迎報名!

好消息!我們終於設立了會員積分點數換領區, 歡迎點擊查看自己會員積分優先換領心愛食材!

隆重推出自家生產12款頂級材料,由即日起,加送鮮海魚粥底+安格斯肥牛,優惠價$388 ,送完即止

本地有機農產品乾貨

飲食文化代表

中國地大物博,物產豐富,民俗文化豐富多彩,特色飲食更是百花齊放。每逢過年過節中國人都喜歡自己親手做一些傳統食物,各地都會根據本土的農產品製作。由於取材比較普遍,口味獨特,靠著口耳相傳再加上現代交通運輸方便,把許多原來局限在一個地區的著名土特產,傳送出去,成為當地傳統飲食文化代表。

例如: 廣東新會陳皮,廣式腊味,石灣美術陶瓷。山西陳香醋,汾酒,竹葉青酒。福建武夷岩茶,福建蜜餞。浙江西湖龍井花茶,西湖藕粉,金華火腿,紹興腐乳。景德鎮瓷器,瓷板畫。新疆乾果,哈密瓜、香梨⋯⋯。 

 

更多選擇

香港也有很多本地農場,一班注重健康的場主親手做了很多乾貨,希望保留傳統手工飲食文化,令香港人有更多選擇。

坪朗農場俏姐:陳皮檸檬燉冰糖,薑片,糖薑,茶果,南非葉等等⋯

永慶圍劉女士:腌梅子,腌菜,野生土茯苓,野生牛大力,野生桑寄生,客家鹹肉糭等等⋯

菜園村竹姐:金盞花乾,菜脯,菜乾,鹹菜等等⋯

南生圍明姐: 有中草藥到手香,冬冬草,羅漢果,淮山等等⋯

大欖郊野公園: 有無污染蜂蜜,檸檬,熱情果,黃蜂酒等等⋯

富琴姐農場:有火龍果乾,霸王花乾等等⋯

 

Dry local organic agricultural products, traditional local products

China is vast and rich in resources, rich in resources, rich in products, rich in folk culture, and special diets are flourishing. During Chinese New Year holidays, Chinese people like to make some traditional food by themselves, which is made according to local agricultural products everywhere. Because the materials are more common, the taste is unique, word of mouth coupled with the convenience of modern transportation, many famous local products that were originally confined in one area are transmitted out and become representatives of local traditional food culture.

 

For example: Guangdong Xinhui ChengPi, Cantonese-style wax, Shiwan fine art ceramics. Shanxi aged balsamic vinegar, Fen wine, bamboo leaf green wine. Fujian Wuyi rock tea, Fujian preserves. Zhejiang West Lake Longjing flower tea, West Lake lotus root noodles, Jinhua ham, Shaoxing fermented bean curd. Jingdezhen porcelain, porcelain plate painting. Xinjiang dried fruit, cantaloupe, fragrant pear...

 

More options There are also many local farms in Hong Kong. A group of health-conscious farmers made a lot of dry goods by themselves, hoping to preserve the traditional artisanal food culture so that Hong Kong people have more choices.

 

Pinglang Farm ChiuJe : ChangPi and lemon stewed rock sugar, ginger slices, sugar ginger, tea fruit, South African leaves, etc...

Ms. Liu from WingHingWai : Pickled plums, pickled vegetables, wild tuckahoe, wild cattle, wild mulberry, Hakka bacon dumplings, etc...

Choi Yuen Farm Ah-Chuk : Dried marigolds, dried vegetables, dried vegetables, pickles, etc...

Nanshangwai Ming Je : There are Chinese herbal medicine to hand incense, winter grass, Luo Han Guo, yam, etc...

Tai Lam Country Park : Is there any pollution of honey, lemon, passion fruit, wasp wine, etc...

Fuqin Farm: There are dried dragon fruit, dried bawang flower, etc...