{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

客戶留意Payme因為帳號暫停使用;請用轉數快 95555280 然後在訂單訊息上載入數紀錄

我們正優化送貨流程,為了應付額外訂單,我們現更改為三天送,至於兩天及翌日送貨,將收附加費$20及$80。詳情點擊

隆重推出本地培育田香雞、金棠雞、粵皇鷄及平原雞等,想食靚雞就要嚟《餸您健康》

🇮🇩 印尼家鄉甜品 - 印尼蜂蜜牌亞答子 | 糖水棕櫚籽 | 糖水律丹 (Palm Seed) / 印尼清真系列 / 印尼 / 每 1 份 300克

🇮🇩 印尼家鄉甜品 - 印尼蜂蜜牌亞答子 | 糖水棕櫚籽 | 糖水律丹 (Palm Seed) / 印尼清真系列 / 印尼 / 每 1 份 300克

這是一樣印尼傳統的甜點,蜂標(Bee Brand)糖水棕櫚籽/糖水律丹(或亞答子)是泰國常見的熱帶水果罐頭。選用嫩棕櫚果核(律丹為糖棕櫚籽,亞答子為尼帕棕櫚籽),煮熟後浸於糖水中。果肉半透明、帶膠質,口感彈牙微脆,味道清淡,甜味主要來自糖水。可直接加冰食用,或加入刨冰、雪糕、雜果杯、越南甜湯、菲律賓哈罗哈罗及各式冷飲作配料。植物性、幾乎無脂肪,全年方便使用。

印尼蜜蜂牌(Bee Brand)亞答子,是把水椰(泥芭棕櫚 Nypa fruticans)幼嫩種仁浸入糖水製成的即食罐頭水果。顆粒半透明、口感 Q 彈清甜,可直接食用,也是東南亞刨冰、糖水、椰汁甜品的經典配料。


至2027-12-30T16:00:00.000+00:00截止 全店,🅲 Citi®信用卡推廣 | 免手續費

全店,🔆 新鮮食品蔬果農產品免運費(2-4天送;滿$500)

全店,🔆 各區交收點免運費(滿HK$400)

指定分類,特惠送貨 $380 (只限於特惠送貨蔬菜、水果、 冷凍食品、黑毛豬、永明雞及粵皇鷄)

全店,*餸您健康 購買即享1件餸您優惠 2026年*

全店,❄️ 恒溫/冰鮮/急凍 (17-22°c 0-4°c -18°c) 食品免運費(滿$380)

指定分類,🔆 乾貨農產品及日用品免運費 (超重貨品除外;訂單$400以上,送貨需要2-4日)

全店,⛴ 離島區 (長洲、南丫島、坪洲、離島) 送貨運費優惠

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
加入追蹤清單
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用,請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足,未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買,請聯絡我們。
加入追蹤清單
商品描述
送貨及付款方式
顧客評價
商品描述
🚚 最快送貨時間 : 隔日送。
🐝 供應商 / 產地:印尼香料及清真系列

🌱 生產商介紹:

印度尼西亞飲食是世界上最多樣化,最有活力,最豐富多彩且充滿濃郁風味的料理之一,造成此情況的原因是印尼是由大約6000座有人居住的島嶼組成,並有著超過300個民族。以當地物產與飲食文化為基礎,加上外來飲食文化的影響,例如印度、中東、中國和歐洲的影響。

各地飲食稍有不同並發展出許多地區性料理,例如蘇門答臘料理,受到印度和中東影響,料理裡常放入香料;爪哇料理,受中國影響;印尼東部的料理類似於玻里尼西亞料理和美拉尼西亞料理。印尼料理中有一些中國料理的元素,例如麵條、肉丸和春卷。

印尼料理通常會加入香料和椰漿,味道豐富,通常具有辣味,也有些菜餚具有酸甜苦鹹等味道;大多數印尼人喜歡吃辣,會吃Sambal(辣椒醬)。印尼料理烹煮方式主要有煎、煮、炒、炸、烤、蒸六種。

印尼料理中有名的有Nasi goreng(炒飯)、Gado gado(沙拉)、Sate(烤肉串)、Soto ayam(雞湯),這幾種料理遍及全國,被認為是國家美食;2014年,旅遊部選擇Nasi tumpeng(塑形成圓錐狀並搭配多種配料的薑黃飯)作為官方的國家美食,稱其包含了各種烹煮傳統的多樣性。2018年,旅遊部又選擇五種國家美食:Nasi goreng、Gado gado、Sate、Soto、Rendang(仁當,一種類似咖哩但醬汁較少的印尼米南佳保料理或稱巴東料理)。

🛍 產品資訊 (主要):

蜂標(Bee Brand)糖水棕櫚籽/糖水律丹(或亞答子)是泰國常見的熱帶水果罐頭。選用嫩棕櫚果核(律丹為糖棕櫚籽,亞答子為尼帕棕櫚籽),煮熟後浸於糖水中。果肉半透明、帶膠質,口感彈牙微脆,味道清淡,甜味主要來自糖水。可直接加冰食用,或加入刨冰、雪糕、雜果杯、越南甜湯、菲律賓哈罗哈罗及各式冷飲作配料。植物性、幾乎無脂肪,全年方便使用。


市面上常見的「印尼蜂蜜牌亞答子」,多半是把「蜜蜂牌」(Bee Brand)寫成「蜂蜜牌」。產品本身是印尼產、浸糖水的亞答子罐頭,不是蜂蜜。

亞答子來自紅樹林水椰(泥芭樹)的幼嫩種仁,晶瑩半透明,口感 Q 彈。


產品是什麼
「亞答子」又寫作亞答只、亞答枳、亞達子,英文稱 Attap Chee、Palm Fruit 或 Nipa Palm Seed。它不是普通椰子肉,而是棕櫚科唯一水生植物「水椰/泥芭樹」的幼嫩胚乳。新鮮時晶瑩如小果凍,略帶清甜與微酸,韌中帶 Q,常被形容為「長在樹上的果凍」,口感接近海底椰,但更清爽。

印尼沿海紅樹林面積大,是這類原料的主要產地之一。蜜蜂牌(包裝常標 BEE BRAND / PALM FRUIT)把採下的種仁清洗後浸糖水密封,方便常溫保存與出口,屬於水果罐頭/甜品配料,不是蜂蜜產品。常見淨重約 300g、360g、1kg。


來源與植物背景
水椰生長在東南亞紅樹林、河口與潮汐沼澤。果序呈球狀聚合果,成熟後可隨水漂流。食用的是尚未完全硬化的幼嫩種仁;老熟後會變硬,多改作其他用途。同一棵樹的葉可編亞答屋頂,花序汁液可熬亞答糖(gula apong),種仁則做成這款糖水亞答子。印尼、馬來西亞、泰國、菲律賓都有類似產品。


口感與風味

  • 外觀:半透明乳白至淺琥珀,大小約如小葡萄
  • 質地:Q 彈、柔韌,冷凍後更彈
  • 味道:本身清淡微甜,主要甜味來自糖水;略帶熱帶植物清香
  • 糖水:開罐後可連同糖水使用,也可瀝乾後另配椰漿、煉奶或水果


常見成分與保存
同類產品配料通常為:亞答子(水椰種仁)、水、糖,並加檸檬酸(E330)調節酸度;部分品牌會加亞硫酸鹽護色。開封前常溫陰涼存放,保質期多約 12 個月。開封後請轉入玻璃或不鏽鋼容器,冷藏盡快食用,一般建議 2 日內用完。實際標示以該批包裝為準。


怎麼吃

  1. 開罐瀝糖水,直接當小食或加冰。
  2. 做港式/東南亞糖水:椰汁、冰糖、西米、海底椰、椰果一鍋同煮。
  3. 加進紅豆冰、摩摩喳喳、菜燕、楊枝甘露、雪糕或刨冰作 topping。
  4. 與芒果、龍眼、葡萄同碗,做成冷甜品。
  5. 糖水可稀釋後做飲品,不要浪費。

煮太久會變軟,想保持 Q 感,糖水滾起後放入,小火煮數分鐘即可;冰鎮後口感更佳。


食用注意
這是高糖加工水果,糖尿病或需控糖者應少吃,並連糖水一併計算熱量。對亞硫酸鹽敏感者先看標籤。產品提供膳食纖維與清爽口感,但不是藥品,不應誇大「治便秘、降火」等功效。



食品安全

正宗的傳統印尼家常菜都是新鮮製作並每天食用,很少或根本不使用加工、罐裝或醃製食品,這意味著防腐劑和鈉的含量極低。大多數食材都是一大早就從當地傳統市場新鮮購買,在上午晚些時候烹製,主要在午餐時食用。剩菜存放在櫃子裡或桌子上,上面蓋著tudung saji(用竹編的食物蓋,以保護食物免受昆蟲或其他動物的侵害),所有這些都在室溫下加熱並在晚餐時再次食用。傳統上,印尼菜餚很少長期保存,因此大多數菜餚都是在當天烹飪並食用。一些例外情況適用於乾燥、醃製和加工食品。例如,乾仁當可以安全食用幾天。大多數家庭都擁有現代冷凍技術。

常用菜式:


  • 印尼巽他料理,包括Ikan bakar(烤魚)、Nasi timbel(蕉葉包飯)、Ayam goreng(炸雞)、Sambal(辣椒醬)、Tempe goreng(炸天貝)、Tahu goreng(炸豆腐)以及Sayur asem(酸味蔬菜湯),加了萊姆的水是用來洗手的,叫做Kobokan
    印尼巽他料理,包括Ikan bakar(烤魚)、Nasi timbel(蕉葉包飯)、Ayam goreng(炸雞)、Sambal(辣椒醬)、Tempe goreng(炸天貝)、Tahu goreng(炸豆腐)以及Sayur asem(酸味蔬菜湯),加了萊姆的水是用來洗手的,叫做Kobokan
  •  
  • Nasi tumpeng(塑形成圓錐狀並搭配多種配料的薑黃飯)
    Nasi tumpeng(塑形成圓錐狀並搭配多種配料的薑黃飯)
  •  
  • Sate(烤肉串)
    Sate(烤肉串)
  •  
  • 印尼開齋節食用的Opor(一種類似咖哩的料理)、Gulai(一種類似咖哩的料理)、Ketupat(馬來粽)、Tumis kentang sayur(炒蔬菜馬鈴薯)、Bawang goreng(油蔥酥)
    印尼開齋節食用的Opor(一種類似咖哩的料理)、Gulai(一種類似咖哩的料理)、Ketupat(馬來粽)、Tumis kentang sayur(炒蔬菜馬鈴薯)、Bawang goreng(油蔥酥)
  •  
  • Mie goreng(炒麵)
    Mie goreng(炒麵)
  •  
  • Ayam goreng kalasan(日惹炸雞)
    Ayam goreng kalasan(日惹炸雞)
  •  
  • Ikan bakar(烤魚)
    Ikan bakar(烤魚)
  •  
  • Sayur oyong(稜角絲瓜湯)
    Sayur oyong(稜角絲瓜湯)
  •  
  • 峇里島的熱帶水果
    峇里島的熱帶水果
  •  
  • Rujak(囉雜,一種水果沙拉,由芒果、蓮霧、木瓜、鳳梨、豆薯、太平洋桲等水果配以鹽、椰糖和辣椒製成)
    Rujak(囉雜,一種水果沙拉,由芒果、蓮霧、木瓜、鳳梨、豆薯、太平洋桲等水果配以鹽、椰糖和辣椒製成)
  •  
  • 紅毛丹
    紅毛丹



  • 送貨及付款方式

    送貨方式

    • 🏠 自選日子送貨上門 (3日送 T+3;包括低溫及冷凍食品派送;不分地區;$500以上)
    • 🏠 2日送貨上門 (2日送 T+2;訂單金額$500 + 附加費$20; 適用於低溫及冷凍食品派送;$500以上)
    • 🚀 翌日送貨或取貨 (翌日送 T+1;訂單金額$500 + 附加費$80; 大約六點前送到;需符合我們最低送貨要求,以及足備貨條件)
    • 🌺 預繳購物金客戶送貨安排 (2日送 T+2;星期一至星期日,包括公眾假期,不分日子送貨,只適用於購物金計劃客戶,訂單金額$500以上)
    • 🌟 我想加單;訂單增添貨品 (不收額外運費;按原先訂單出貨,需指定日期)
    • 🈯️ 送貨上門 - 需要指定時段 (3日送 T+3;訂單金額$600 + 附加費$60-100)
    • ⛴ 離島區 (長洲、南丫島、坪洲、離島) 送貨 (新鮮及冷凍食物;訂單需$500或以上 + 額外附加費 $80;逢星期四、五、六)
    • 🎁 荃灣西自取(T+3; 荃灣西柴灣角街35-45號裕豐工業大廈1503室餸您健康有機店)
    • ❄️ $380 低溫及冷凍食品 (0-4 °c) (3日送 T+3;滿$380免運費)
    • ❄️ 急凍食品 (-18度) 送貨服務(3日送 T+3;滿$380免運費)
    • ❄️ SF-冷運SF網點溫控自取(3日送 T+3;新鮮食品消費滿$380)
    • 🎁 荃灣提貨點自取
    • 🆇 GOGOX 派送運輸服務 (2日送 T+2;不包括上門;需符合我們最低送貨要求,以及足備貨條件)
    • 📦 順豐速運公司/住宅地址直送 (只限乾貨)
    • 📦 順便智能櫃取件 (香港;乾貨;訂單需要$400或以上)
    • 📦 順豐站取件 (乾貨;訂單需要$400或以上)
    • 📦 順豐香港服務中心取件 (乾貨;訂單需要$400或以上)
    • 📦 OK便利店取件 (香港區;乾貨;訂單$400以上 + 經順豐速運)
    • 📦 順豐合作點取件 (乾貨;訂單需要$400或以上)
    • 📦 順豐澳門乾貨自提網點 (乾貨;訂單$400以上,送貨需要3-5日)
    • 🆇🚀 GOGOX 即時速遞 (需符合我們最低送貨要求,以及足備貨條件)

    付款方式

    • 📱即時網上銀行付款 (轉數快 | FPS | 需透過銀行應用程式掃描 QR code, 不是AliPay)
    • Ⓜ️ 稍後銀行轉帳/轉數快 / ATM (下單後轉帳+再上載收據) (轉數快電話號碼:95555280 Wing Hing Wai Organic Farm)
    • 💙 即時支付寶 (HK) (如需選擇其他付款方式,請重新選擇,返回購物車或上一頁) |
    • ⛔️ 我們的PayMe 現已經⛔️停用( ❌❌❌ 🔆 我們的PayMe 現已經停用 ;請在 PayMe 在付款的時候改用轉數快 95555280,然後在訂單訊息上載入數紀錄)
    • 💙 稍後入數 - 支付寶香港 / WeChat Pay 94697496 (成功落單後付款予落單收據內的帳戶)
    • 💳 用 X Pay | 透過信用卡付款 (信用卡不收手續費;首次買滿 $$80 XPay $30回贈再送 $20優惠券*)
    • 💳 信用卡 | 手續費2%
    • 🅿️ PayPal 信用卡 | 手續費2%
    • 🅲 Citi®信用卡推廣 | 免手續費
    • 🌺 預繳訂單 | 使用購物金付款(儲值購物金客戶適用)
    • 🐙 手機版八達通 (Octopus)
    • 微信支付
    • 🍎 Apple Pay | 手續費2%
    • Ⓖ Google Pay | 手續費2%
    • 🇨🇳 支付宝 (中国) | Alipay
    顧客評價
    {{'product.product_review.no_review' | translate}}

    您可能喜歡...